Als technisch vertaler bij Samsung speel je een cruciale rol in de helderheid en nauwkeurigheid van onze communicatie. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het vertalen van technische documenten en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands, waarbij je bijdraagt aan de innovatieve uitstraling van onze producten. Je staat voor uitdagingen zoals het waarborgen van terminologische consistentie en het aanpassen van intonatie aan de context, wat essentieel is voor onze internationale reputatie.
Verantwoordelijkheden:- Vertalen van technische documenten en gesproken teksten van Engels naar Nederlands met hoge precisie.
- Controleren en waarborgen van consistentie in terminologie en intonatie binnen alle vertalingen.
- Bijdragen aan de ontwikkeling en verfijning van vertaalprocessen en -richtlijnen.
- Samenwerken met een internationaal team om de communicatie rondom de levenscyclus van onze producten te verbeteren.
- Gebruikmaken van het Skillstowns trainingsportaal voor professionele ontwikkeling en groei.
- Salaris tussen €2600 en €2800 per maand, afhankelijk van jouw ervaring.
- Tijdelijk dienstverband met een dynamische werkomgeving en kans op verlenging.
- Flexibele werktijden en de mogelijkheid voor hybride werken binnen een 32-40 urige werkweek.
- Toegang tot Skillstowns trainingsportaal voor persoonlijke en professionele ontwikkeling.
- Volledige reiskostenvergoeding en uitstekende bereikbaarheid met het openbaar vervoer.
- Een cultuur gericht op teamwork en groei, waar jouw balans tussen werk en privé wordt gewaardeerd.
Wij zoeken een taalvaardige tech-enthousiasteling met een scherp oog voor detail.
- HBO werk- en denkniveau vereist
- Uitstekende beheersing Nederlands en Engels
- Per direct beschikbaar, bij voorkeur vanaf 24 maart
- Affiniteit met technologie en systeemvaardig
- Beschikbaarheid voor 32-40 uur per week
Over het Bedrijf: Welkom bij Samsung, een innovatief bedrijf gevestigd op Schiphol. Onze focus ligt op uitmuntende logistieke diensten en een rijke geschiedenis van vernieuwing. Bij ons staat teamwork, integriteit en verantwoordelijkheid centraal. We streven naar impact binnen de gemeenschap en voor onze medewerkers. Ontwikkelingsprogramma's en een goede werk-privébalans zijn bij ons vanzelfsprekend. Sluit je aan als Technisch vertaler en draag bij aan een vlekkeloze operatie en een prettige werkomgeving.
Werkomgeving: Bij Samsung heerst een cultuur van diversiteit en samenwerking. Ons team biedt een leerrijke omgeving met volop kansen voor professionele groei. Samen streven we ernaar om het beste uit onszelf en elkaar te halen, elke dag opnieuw.
€ 2600 - € 2800 per maand